Sandra's Bio 關於黃敏儀 샌드라가 걸어온 길 Biografía de Sandra Биография Сандры Унг

Sandra Ung is a lawyer, public servant, and community advocate who has devoted her life to serving the Queens community. 

Throughout her career, Sandra has advocated on issues that impact women, survivors of domestic violence, our youth and the environment. As Special Assistant to Congresswoman Grace Meng, she has helped local residents navigate the complex government bureaucracy. Sandra also serves in a leadership role on the congresswoman's re-election campaigns and as the Executive Director of Grace’s At the Table PAC, a political action committee dedicated to expanding women and minority representation in politics. She serves on the Board of Managers of the Flushing YMCA.

Previously, Sandra was the Special Assistant to the NYS Commissioner on Parks, Recreation, and Historic Preservation; a Legislative Assistant to former New York City Comptrollers Bill Thompson and John Liu; the Chief of Staff to former New York State Assemblyman Jimmy Meng; and a staff attorney to Sanctuary for Families, a not for profit organization that assists those impacted by domestic violence. She also worked as an associate attorney at Dorsey & Whitney, LLP.

Born in Cambodia and raised in Taiwan, Sandra Ung immigrated to New York City with her parents when she was just 7 years old and has resided in Flushing since she was 10. Sandra attended New York City public schools, including P.S. 22, J.H.S. 189, Flushing High School, and Hunter College, and got her J.D. from Columbia Law School in 2001.

關於黃敏儀

黃敏儀成長於法拉盛，以身為「法拉盛女兒」自豪。她就讀本地的22小學、189初中與法拉盛高中，畢業於市立大學杭特學院，並且在哥倫比亞大學取得法律學位。她目前住在父母的隔壁以方便照顧。她期盼給予下一代和自己一樣的教育機會，也希望社區耆老能安心地在本地享受有尊嚴的退休生活。

在過去的15年，黃敏儀服務法拉盛社區績效卓著。她從哥倫比亞大學獲得法律學位後，先與「家庭庇護」組織合作，為家庭暴力受害者提供免費服務。她曾在紐約州眾議員辦公室，以及兩位紐約市主計長辦公室任職。最近8年，她一直是國會議員孟昭文辦公室中選民服務和社區聯繫的主要負責人。

今年6月的初選中，黃敏儀成功地連任紐約州民主黨委員會委員。在任內，她為社區居民提供免費的法律諮詢服務、婦女乳房檢查，並且送餐給許多不便外出的耆老。疫情期間，她除了捐贈食物給堅守崗位的第一線人員，包括醫生、護士、急救人員、警察與消防員。最近，她協助數百位因疫情失業的居民申請租金補助，也幫忙風災受災居民申請電力公司賠償。
 

現任市議員顧雅明的任期將於2021年底屆滿，他一直是我們社區的堅強領袖。黃敏儀知道，在這個困難的時期，選出一位具備經驗並且了解政府運作的代表非常重要，她將團結選區裡的各個族裔，在市議會中為我們發聲。

샌드라가 걸어온 길

민주당 소속의 샌드라 황은 변호사이자 공무원, 사회 운동가로 퀸즈 지역 사회를 위해 평생을 헌신해 왔습니다. 샌드라는 지금까지 여성과 가정 폭력 피해자, 우리의 청년들을 위해 그리고 환경 문제와 관련해 목소리를 높여 왔습니다. 현재, 샌드라는 그레이스 맹 연방하원의원의 특별 보좌관입니다. 또한 맹 의원의 재선 캠프에서 중추적 역할을 담당하고 있으며, 여성과 소수계의 역할을 확대하는 데 헌신하는 맹 의원의 정치 행동 위원회인 Grace's At the Table PAC 대표 디렉터로 일하고 있습니다. 샌드라는 플러싱 YMCA의 경영 위원회에도 소속돼 있습니다.

샌드라는 뉴욕주 공원휴양보존국(Parks, Recreation, and Historic Preservation) 커미셔너의 특별 보좌관, 빌 톰슨, 존 리우 전 뉴욕시 감사원장의 입법 보좌관, 지미 맹 전 뉴욕주 하원의원의 비서실장, 그리고 가정폭력 피해자 지원 비영리단체인 Sanctuary for Family 상근 변호사로 일했습니다. 샌드라는 또한 법무법인 Dorsey & Whitney 소속 변호사로 활동했습니다.

캄보디아에서 태어나 대만에서 자란 샌드라는 일곱 살 때 부모님과 함께 뉴욕시로 이민와 열 살 때부터 플러싱에 거주했습니다. 샌드라는 P.S. 22, J.H.S. 189, 플러싱 고등학교, 헌터 컬리지 등 뉴욕시 공립 교육과정을 마쳤고 2001년에 콜롬비아대 로스쿨에서 법학 박사 학위(J.D.)를 받았습니다.   

Biografía de Sandra en Español

La demócrata Sandra Ung es abogada, funcionaria pública y defensora de la comunidad que ha dedicado su vida a servir a la comunidad de Queens. En su carrera, Sandra ha abogado por temas que impactan a las mujeres, sobrevivientes de violencia doméstica, nuestra juventud y el medio ambiente. Actualmente, es la asistente especial de la congresista Grace Meng (D-Queens). Sandra se desempeña en un papel de liderazgo en las campañas de reelección de la congresista y como Directora Ejecutiva de At the Table PAC, un comité de acción política dedicado a expandir la representación de mujeres y minorías en la política. También es miembro de la Junta de Directores de Flushing YMCA.

Anteriormente, Sandra fue Asistente Especial del Comisionado de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York; asistente legislativo de los ex contralores de la ciudad de Nueva York Bill Thompson y John Liu; la Jefe de Gabinete del ex asambleísta del estado de Nueva York Jimmy Meng; y un abogada del personal de Sanctuary for Families, una organización sin fines de lucro que ayuda a las personas afectadas por la violencia doméstica. También trabajó como abogada asociada en Dorsey & Whitney, LLP.

Nacida en Camboya y criada en Taiwán, Sandra Ung emigró a la ciudad de Nueva York con sus padres cuando tenía solo 7 años y ha residido en Flushing desde que tenía 10. Sandra asistió a escuelas públicas de la ciudad de Nueva York, incluida P.S. 22, J.H.S. 189, Flushing High School y Hunter College, y obtuvo su J.D. de Columbia Law School en 2001.

Биография Сандры Унг

Демократ Сандра Унг - юрист, государственный служащий и общественный деятель, посвятившая свою жизнь служению сообществу Квинса. На протяжении всей своей карьеры Сандра отстаивала интересы женщин переживших домашнее насилие, молодое поколение и окружающую среду. В настоящее время она является специальным помощником конгрессмена Грейс Мэн. Сандра играет руководящую роль в кампаниях по переизбранию женщин-конгрессменов и служит в качестве исполнительного директора Grace’s At the Table PAC, комитета политических действий, занимающегося расширением представительства женщин и меньшинств в политике. Она также входит в совет управляющих YMCA Flushing.

Ранее Сандра была специальным помощником комиссара штата Нью-Йорк по паркам, местам отдыха и охране памятников; помощник по законодательным вопросам бывших контролеров Нью-Йорка Билла Томпсона и Джона Лю; глава аппарата бывшего депутата законодательного собрания штата Нью-Йорк Джимми Менга; и штатный поверенный в святилище для семей , некоммерческой организации, которая помогает пострадавшим от домашнего насилия. Она также работала помощником юриста в Dorsey & Whitney, LLP.

Сандра Унг, родившаяся в Камбодже и выросшая на Тайване, иммигрировала в Нью-Йорк вместе с родителями, когда ей было всего 7 лет, и с 10 лет проживала во Флашинге. Сандра посещала государственные школы Нью-Йорка, в том числе государственную школу 22, школа Дэниел Картер Борода 189 и школу Флашинга. Так же Сандра Унг отучилась в университете Хантер Колледж, а в 2001 году получила степень доктора юридических наук Колумбийского университета.